occur to

The return during the interchange from offensive to defense is rather difficult, and the goals often occur to the time of interchange of possession.

由攻转防瞬间防守球员迅速回位比较困难，而进球也往往发生在比赛球权转换的这一瞬间。

The view of the case didn't occur to me before.

这种情况的观点以前我从未想到过。

It didn't occur to me that he might have had problems.

我没有想到他可能有问题。

Did it ever occur to you to be betrayed by your best friend?

你可曾想到被你最好的朋友出卖?

Keep a pad handy to jot down queries as they occur.

手边放一本便笺簿，以便有问题时随时记下。

It didn't occur to me to offer to split the bill.

当时我压根儿没想到要提出支付一部分餐费.

Did it occur to you that she might object to this?

你有没有想到她可能反对这样做？

Did it ever occur to you that we might take a new step forward?

你考虑过我们可以再迈出新的一步 吗 ?

The irony , however, did not seem to occur to those contestants.

可是, 为什么新加坡却有些人这么说呢?

That view of the case did not occur to me before.

对这种病例,我过去从未有过这种看法.

His name did not occur to my memory.

我记不起他的名字了.

We have reinforced our packaging so as to minimize damage which may occur to the goods.

我方已加固了包装以使货物可能遭受的损失降到最低限度.

That would occur to you wouldn't it?

你没有不愿意吧？

Did it occur to you that could be dangerous?

你没想过那样很危险吗？

It didn't occur to me that there could be households in this remote mountain.

没想到在这深山老林之中还有人家居住.

Disease and coincident dissemination of virus may occur to produce an epidemic.

本病及同时传播着的病毒即可引起一次流行.

It did not occur to me to check my insurance policy

我没有想到要核实我的保险单条款。

Dose it ever occur to you that am sometimes thinking?

我时不时想的那件事你是不是也曾再你头脑中出现过?

This name just did not occur to my memory.

我就是想不起这个名字来了.

It didn't occur to her to ask for help.

她没想到请别人帮忙。

It did not occur to me to check my insurance policy.

我没有想到要核实我的保险单条款。

Illness, injury, love, brilliant achievements, and sheer stupidity all occur to testlimits of your soul.

疾病, 伤痛, 爱情, 辉煌的成就和十足的蠢行都出现在你的生活之中,以检视你灵魂的深度.

Then the translation needs to occur to the executable process language.

然后需要将它翻译成可执行过程语言。

Didn't it occur to you to shut the window?

雨水冲了一地,你责怪孩子说:你就没想到要关好窗子 吗 ?

They expect bonding to occur naturally.

他们希望能够建立自然的关系。

The word Geek did occur to her.

疯狂这个词发生在她身上。

If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?

你有什么高见就立马告诉我。现在有吗？

They are not being mean : It'simply does not occur to them.

他这样做并不是因为 小气,只是根本就没想到这一点.

When vacancies occur, the office puts out feelers to the universities.

有空缺职位的时候，办事处就到各个大学去打探。

No changes occur to the database file.

不对数据库文件进行任何更改。